“Chiara di Dio” a Berlino. Tournèe in Germania per il musical da 500mila spettatori
Maggio del 2004 “Chiara di Dio” il musical, scritto e diretto da Carlo Tedeschi, debuttava al Liryck Theatre di Assisi. 13 anni di rappresentazioni, oltre 500mila spettatori e 7 anni in pianta stabile al Teatro Metastasio di Assisi; lo spettacolo è stato riproposto da oltre 100 compagnie amatoriali in tutta Italia e all’estero. Sono questi i numeri del successo di “Chiara di Dio”, il musical dedicato alla santa di Assisi, scritto e diretto da Carlo Tedeschi.
Maggio 2017. Per il suo tredicesimo compleanno “Chiara di Dio” arriva in Germania con tre date: al Zentrum-Europasaal Theater di Bayreuth l’11 maggio e il 15 e il 16 maggio a Berlino al Pfefferberg Theater.
Si tratta di un appuntamento importante, tanto atteso dal pubblico tedesco che avrà modo di assistere alla rappresentazione della vera storia di Chiara accanto a Francesco.
Nella foto il cast del musical alla Porta di Brandeburgo
La storia di “Chiara di Dio” Il musical, rappresentato in Assisi al Teatro Metastasio e che costituisce uno dei pochi esempi in Italia di spettacolo in pianta stabile per così tanto tempo, era stato richiesto dal Comune di Assisi e dai frati Francescani all’autore e regista Carlo Tedeschi, messo in scena dalla sua compagnia che aveva debuttato in occasione della ricorrenza dei 750 anni dalla morte di Santa Chiara nel 2004 ed eccezionalmente rappresentato l’11 agosto 2004 anche nel bellissimo scenario di San Damiano. (nelle foto seguenti le riprese del video e la rappresentazione a San Damiano-Assisi)
Da quella rappresentazione è stato realizzato un dvd, distribuito anche da Famiglia Cristiana, del quale alcuni passaggi hanno ottenuto numerose visite sui canali web, in particolare You Tube. Nel corso degli anni il musical su Chiara di Assisi è stato visto da centinaia di migliaia di persone e dal 9 agosto del 2008 al 2016 è stato rappresentato in pianta stabile al Teatro Metastasio di Assisi. Alcuni brani dello spettacolo sono stati proposti anche in occasione della visita di Papa Francesco ad Assisi.
Il musical, completamente dedicato alla figura e alla vita di Santa Chiara accanto a San Francesco, avvalendosi delle Fonti Francescane storiche, “fa emergere – spiega lo stesso regista e autore, Carlo Tedeschi – l’umanità e l’attualità di questi due giovani, Chiara e Francesco, un esempio per i ragazzi di oggi nonostante siano trascorsi otto secoli. Un modello di come uscire dagli schemi, con la forza e passione della gioventù senza compromettere la propria integrità. Esempio naturalmente da rapportare ed attualizzare ai mutati scenari dell’oggi”.
Proprio per questa sua straordinaria attualità sono ormai oltre un centinaio le compagnie amatoriali che hanno rappresentato il musical, coinvolgendo oltre 5 mila giovani. Il regista e autore Carlo Tedeschi ha voluto dare loro la possibilità, fin da subito, di utilizzare basi e copioni, nonché le strutture del piccolo Paese del Lago di Monte Colombo (RN) ove si è formata la compagine teatrale fornendo collaborazioni nel montaggio del musical (coreografie, canti, recitati) e nella realizzazione di costumi e scenografie. Tutto questa operosità ha consentito anche di portare alla luce nuovi talenti.
www.chiaradidio.it
Facebook: @chiaradidiomusical
Video: canale YouTube ItalianMusicalsChannel
Deutsch Text
Musical
Chiara di Dio
Deutschland-Tournee im Mai
Anlässlich seines 13.Geburtstages kommt das Musical “Chiara di Dio“ nach Deutschland
– 13 Jahre lang Aufführungen in ganz Italien
– Alle Zahlen eines Erfolges
Im Mai 2004 debütiert im Lyrik Theater Assisi das Musical “Chiara di Dio“ – Drehbuch und Regie von Carlo Tedeschi – über das Leben der Heiligen von Assisi.
Seit damals: 13 Jahre lang Aufführungen, 7 Jahre in Daueraufführung im Theater Metastasio in Assisi, über 500 Tausend Zuschauer; das Musical ist von über 100 Laien-Theatergruppen in ganz Italien und im Ausland dargestellt worden. Das sind die Erfolgszahlen von “Chiara di Dio“ das Musical, das der Heiligen von Assisi gewidmet ist, Drehbuch und Regie von Carlo Tedeschi.
Mai 2017. Zum dreizehnten Geburtstag kommt “Chiara di Dio“ nach Deutschland mit drei Aufführungen: am 11. Mai im Zentrum Europasaal Theater in Bayreuth und am 15. und 16. Mai im Pfefferberg Theater in Berlin.
Es ist ein bedeutendes Ereignis und vom deutschen Publikum lange erwartet, dass so die Möglichkeit hat der Darstellung der wahren Geschichte von Klara neben Franziskus beizuwohnen.
Die Geschichte von “Chiara di Dio“ Das Musical, das in Assisi im Theater Metastasio aufgeführt wurde stellt mit einer so langjährigen Daueraufführung eines der wenigen Beispiele in Italien dar. Der Drehbuchautor und Regisseur Carlo Tedeschi wurde von der Gemeinde von Assisi und den franziskanischen Mönche beauftragt und das Musical debütierte am 11. August 2004 anlässlich des 750. Todestages der Heiligen Klara ausnahmsweise im wunderschönen Szenario von San Damiano. Von dieser Aufführung ist eine DVD realisiert worden, die auch von der Zeitschrift Famiglia Cristiana vertrieben wurde und einige Passagen haben in den Web-Kanälen viele Besuche registriert vor allem auf You Tube. Im Laufe der Jahre hat das Musical Chiara di Dio hunderttausende Besucher verzeichnet und seit dem 9. August 2008 bis 2016 wurde es im Theater Metastasio in Assisi daueraufgeführt. Einige Gesangsstücke wurden auch anlässlich des Besuches des Papstes Franziskus in Assisi dargebracht.
Das Musical ist vollständig der Figur und dem Leben der Heiligen Klara neben San Franziskus gewidmet und beruft sich auf historische franziskanische Quellen. “Es lässt die Menschlichkeit und die Aktualität dieser zwei Jugendlichen, Klara und Franziskus hervortreten, ein Beispiel für die heutige Jugend – so erklärt es der Drehbuchautor und Regisseur Carlo Tedeschi – obwohl acht Jahrhunderte vergangen sind. Ein Vorbild wie man aus den Schemen austreten kann mit der Kraft und der Leidenschaft der Jugend ohne die eigene Integrität zu kompromittieren. Ein Beispiel, natürlich den veränderten Szenarien von “heute“ angepasst und aktualisiert.
Eben wegen seiner aussergewöhnlichen Aktualität haben über hundert Laien-Theatergruppen dieses Musical aufgeführt und 5 Tausend Jugendliche miteinbezogen. Der Drehbuchautor und Regisseur Carlo Tedeschi wollte ihnen von Anfang an die Möglichkeit geben die Basis und die Drehbücher zu nutzen wie auch die Strukturen des piccolo Paese del Lago di Monte Colombo (RN), wo das Theaternsemble gebildet wurde das die Mitarbeit im Aufbau des Musicals geliefert hat (Choreographien, Gesang, Prosa) und die Verwirklichung der Kostüme und Bühnenbilder. All dieses Wirken hat auch neue Talente ans Licht gebracht.
www.chiaradidio.it
Facebook: @chiaradidiomusical
Video auf You Tube ItalianMusicalsChannel